CURIOSIDAD

Este es un post con profundidad, para variar un poco; a raíz de la cinta "But I'm a Cheeleader", estuve escuchando el soundtrack, y pues, en particular esta canción me pareció muy directa.

Solo he de traducir el título: "El embudo del amor", lo demás queda a sus sanas entendederas:

FUNNEL OF LOVE

(Wanda Jackson)

Here I go,

Going down, down, down,

My mind is a blank,

My head is spinning around and around,

As I go deep into the funnel of love.

It's such a crazy, crazy feeling,

I get weak in the knees,

My poor old head is a reelin',

As I go deep into the funnel of love.

I tried and I tried, to run and hide,

I even tried to run away,

Ya just can't run from the funnel of love,

It's gonna get ya someday.

It's such a crazy, crazy feeling,

I get weak in the knees,

My poor old head is a reelin',

As I go deep into the funnel of love.

I tried and I tried, to run and hide,

I even tried to run away,

Ya just can't run from the funnel of love,

It's gonna get ya someday.

Here I go, going down, down, down,

My mind is a blank,

My head is spinning around and around,

As I go deep into the funnel of love,

Deep into the funnel of love,

Deep into the funnel of love.

-EGO SUM CREATURA NOCTIS-